初めまして、留学生の陳です。

トラベルが大好きの私は、いろいろなところへ行きましたが、
奈良は２回目。

天気に恵まれ、本当に気持ちが良かったです。

 

私が調べた「猿沢池」は、思ったより小さくて、興福寺五重塔を背景とし
周りの柳が風で揺れ動くと繊細さが感じられました。

 



（現地では、調べた中から『大和物語』の采女話を紹介しました）


お昼の休憩時間に・・・
采女神社の前の案内を見たら、ネットで調べた内容との違いが多いのが分かりました。

 

案内によると、采女が帝の御心変わりを恨んで池に入水し、

幽霊になってしまい、僧は池の辺で読経回向して采女を成仏させるそうです。
そして、采女への哀悼歌もいくつのバージョンがあって
その現代訳文も若干の違いがあります。

やはりネット資料は、すべて信じてはいけませんね。

現地へ行って、自分の目で確認しないと真相がわからないこともあるのが、
よく分かってきました。

今回は、いい経験させていただいて、本当に勉強になりました。

 

極楽への入り口