昨日、「日本語教育援助実習」と留学生の「日本語を考えるⅡ」の
２回目のコラボ授業を実施しました。

日本人学生の準備した話題は、７月７日でしたのでもちろん「七夕」。
そして、「夏祭り」でした。



留学生に七夕飾りを見せると、中国にも昔はあったが
今はこうしたことをもうしないといわれ
中国から入ってきた話題なのにと、日本人学生は少し驚いていました。

改めて考えてみると、恋愛を話題にする七夕は
日本文化によく馴染む内容だと、その歴史を紹介していました。

留学生にも、日本人学生にも、思いもよらないところに驚きと発見のあった
話題だったようです。

by市瀬